Victorians refused to allow an Andrews ‘dictatorship’ to ‘trump democracy’