New footage shows Secret Service perch at Trump’s Butler rally had full view of the roof where the shooter carried out