Medical Examiner Revises ‘Cause of Death’ for ABC News Exec Who Was Thought to Have ‘Died Suddenly’