Federal court rules against EPA in lawsuit over fluoride in water