Healthy young people are dying suddenly and unexpectedly from a mysterious syndrome – as doctors seek answers through a new national register