The scientist whose papers get quoted every time someone says “vaccines don’t cause autism” has now pleaded guilty in U.S. federal court