The US Army already ran a clinical trial with an Andes strain hantavirus DNA gene-therapy injection — the exact same strain behind the cruise ship outbreak