Behind all the pearl clutching, USAID’s “Population Program,” created by LBJ in 1965, funneled money into sometimes coercive population control programs in developing nations for decades.