Hundreds of British citizens, including journalists, are reporting that they’ve been visited by the police this weekend regarding X posts